top of page

Sessão de pôsteres (e etc.)

23/10, das 16:10 às 19:00

Local: Auditório 3 da FS e imediações

Sessão de pôsteres (16:30 - 17:30 pôsteres ímpares / 17:30 - 18:30 pôsteres pares)

  1. ANÁLISE LINGUÍSTICA DE DISCURSOS PRESIDENCIAIS: UM ESTUDO BASEADO EM CORPUS
    Ísis Beber de Souza Fiorilo ROCHA; Bruno Neves Rati de Melo ROCHA

  2.  IDENTIFICAÇÃO SEMIAUTOMÁTICA DE EQUIVALENTES ENTRE EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS COM FRUTAS EM PORTUGUÊS-INGLÊS: DESCASCANDO ESSE ABACAXI
    Julia de Souza BATISTA; Isabela MOREIRA DE OLIVEIRA; Stella Esther Ortweiler TAGNIN; Elisa Duarte TEIXEIRA; Rozane Rodrigues REBECHI

  3.  NOT EVERY B!7CH IS A B1TC|-|: TESTANDO A MODERAÇÃO DE DISCURSO DE ÓDIO EM ESPAÇOS VIRTUAIS COM PADRÕES TEXTUAIS
    Priscila TAVARES DA SILVA

  4. CRIAÇÃO DE UM GLOSSÁRIO LIBRAS-PORTUGUÊS DO BRASIL: UMA INICIATIVA DE ACESSIBILIDADE COMUNICACIONALCRIAÇÃO DE UM GLOSSÁRIO LIBRAS-PORTUGUÊS DO BRASIL: UMA INICIATIVA DE ACESSIBILIDADE COMUNICACIONAL
    Gabriela WICK-PEDRO

  5. RODA VIVA CORPUS: STRUCTURING A MULTIMODAL LINGUISTIC RESOURCE FROM BRAZILIAN TELEVISION INTERVIEWS
    Gabriela WICK-PEDRO; Cláudia Dias de BARROS; Oto Araújo VALE

  6. ENSINO DE ITALIANO EM CONTEXTO UNIVERSITÁRIO: POR UMA REFLEXÃO LINGUÍSTICA DIRECIONADA POR CORPUS 
    Graziele Altino FRANGIOTTI

  7. AS CARACTERÍSTICAS PROSÓDICAS TEMPORAIS DA UNIDADE INFORMACIONAL DE INTRODUTOR LOCUTIVO
    Gabriela Dias TOLEDO; Marcelo Augusto VIEIRA; Tommaso RASO

  8. DESAFIOS METODOLÓGICOS NA COMPILAÇÃO DO CORPUS DE TEXTOS ACADÊMICOS DAS CIÊNCIAS AGRÁRIAS
    Deise Prina DUTRA; Ana Eliza Pereira BOCORNY; Danilo Duarte COSTA; Gustavo Leal TEIXEIRA; Carolina Godoi de Faria MARQUES; Maria Luiza FARIA; Gabriel de Almeida LOPES; Camila Alves RAMOS; Jhonatan Henrique Lopes ALVES

  9. DO FRASEOLOGISMO À METÁFORA NA EXPLORAÇÃO DO CORPUS JORNALÍSTICO DE O JOIO E O TRIGO
    Bianca Mara GUEDES DE SOUZA

  10. AS PRÁTICAS TRADUTÓRIAS PRESENTES NO LIVRO HARRY POTTER AND THE CHAMBER OF SECRETS: UMA COMPARAÇÃO ENTRE AS VERSÕES BRASILEIRA E JAPONESA
    Júlia Cristina VALVERDE DA SILVA

  11. MULHERES E LÉXICO TABU: UMA ANÁLISE DE FRASEOLOGISMOS BASEADA EM CORPUS
    Mayra Natanne Alves MARRA

  12. DICIPLINARY DIFFERENCES IN FORMULATION AND PRESENTATION OS RESERACH QUESTION, HYPOTHESES AND OBJECTIVES IN INTRODUCTIONS: INSIGHTS FROM SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES
    Anna Clara TABORDA de Paula Victor; Ana Eliza Pereira BOCORNY; Deise Prina DUTRA; Gustavo Leal TEIXEIRA; Shirlene BEMFICA de Oliveira

  13. EXPLORING MODAL VERB USAGE IN AGRARIAN SCIENCES RESEARCH ARTICLES: A CORPUS-BASED ANALYSIS
    Camila Alves RAMOS; Deise Prina DUTRA; Gustavo Leal TEIXEIRA; Shirlene Bemfica de OLIVEIRA; Carolina Godoi de Faria MARQUES

  14. USO DE PRESENT SIMPLE, PRESENT PERFECT, PAST SIMPLE E PAST PERFECT NAS INTRODUÇÕES DE ARTIGOS CIENTÍFICOS, TESES E DISSERTAÇÕES ESCRITOS EM INGLÊS NA ÁREA DE CIÊNCIAS AGRÁRIAS
    Jasper Vilan BRAGA, Carolina Godoi de Faria MARQUES, Deise Prina DUTRA, Gustavo Leal TEIXEIRA, Shirlene Bemfica de OLIVEIRA, Ana Eliza Pereira BOCORNY, Bibiana Siebel FINKLER, Danilo Duarte COSTA

  15. AUTOMATIZAÇÃO COM INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL DA EXTRAÇÃO E CLASSIFICAÇÃO DE LEXICAL FRAMES E LEXICAL BUNDLES PARA ANÁLISE DE ARTIGOS ACADÊMICOS
    Simone OLIVEIRA; Ana Eliza Pereira BOCORNY; Júlia TAMAGNO; Pedro FERNANDES; Tony Berber SARDINHA

  16.  ANÁLISE COMPARATIVA DE FERRAMENTAS DE EXTRAÇÃO TERMINOLÓGICA AUTOMÁTICAS E SEMIAUTOMÁTICAS 
    Helena Cid TELES OLIVEIRA; Elisa Duarte TEIXEIRA

  17. EAT THE FROG: USING GENERATIVE MODELS TO AID IN THE CORPUS-BASED IDENTIFICATION OF METAPHORS IN MULTILINGUAL TWEETS
    Anna Beatriz Dimas FURTADO; Anne O'CONNOR

  18. DESENVOLVIMENTO DE UMA METODOLOGIA E APRIMORAMENTOS DE RECURSOS LEXICOGRÁFICOS PARA UMA PLATAFORMA DE DICIONÁRIOS DE COLOCAÇÕES ACADÊMICAS EM PORTUGUÊS E INGLÊS
    Adriane ORENHA-OTTAIANO; Tanara Zingano KUHN; Stella Esther Ortweiller TAGNIN; Giseli Aparecida CECÍLIO; Cristiane Krause KILIAN

  19. CONSTRUÇÃO DO DOMÍNIO DA ACESSIBILIDADE POR MEIO DE FRAMES SEMÂNTICOS: UMA CONTRIBUIÇÃO PARA A FRAMENET BRASIL
    Iasmin Valéria Miranda RABELO; Maucha Andrade GAMONAL; Adriana Silvina PAGANO

Sessão de vídeos curtos pré-gravados (reprodução contínua, a partir das 16:30, Auditório 3)

  1. O USO DE N-GRAMA DE CLASSE SEMÂNTICA NUM CORPUS DE APRENDIZ
    Cristina Borges Gil

  2. PRONOUNS ON SOCIAL MEDIA: PRACTICES AND OTHERING
    Ziyang Liu

  3. NOMINALIZATION: CORPUS-BASED STUDY OF DISCUSSION SECTIONS IN FORESTRY RESEARCH ARTICLES
    Shirlene Bemfica de Oliveira; Deise Prina Dutra; Jasper Vilan Braga; Camila Alves Ramos; Ana Clara Taborda de Paula Victor

  4. ABSTRACT REGISTER VARIATION BETWEEN HUMAN AND AI
    João Fekete, Deise Prina Dutra

  5. ANÁLISE DE ATRIBUTOS-CHAVE FOR DUMMIES: O INÍCIO DE UM MANUAL
    Carolina Bohórquez Grondona

  6. CALIEMT: CORPUS DE APRENDIZES DA LÍNGUA INGLESA DO ENSINO MÉDIO TÉCNICO
    Shirlene Bemfica de Oliveira; Lucas Renato dos Santos Murta; Jasper Vilan Braga

  7. LINGUÍSTICA DE CORPUS E ACESSIBILIDADE:  INTERFACES ENTRE CORPORA E SIMPLIFICAÇÃO TEXTUAL
    Bruna Rodrigues da Silva

  8. COMPILAÇÃO DE CORPUS DE APRENDIZES DE ITALIANO: COLIB-Aprendizes
    Angela Maria Tenório Zucchi

Lançamento e venda de livros, autógrafos (16:00 - 19:00)

MESA 1:

  • Linguística Computacional
    Venda de livros e autógrafos com a autora, Cláudia Freitas

MESA 2:

  • Using Language Data to Learn About Language: A Teachers’ Guide to Classroom Corpus Use.
    Bate-papo com autora presente: Paula Tavares Pinto

MESA 3:

  • The Routledge Handbook of Corpus Translation Studies
    Bate-papo com as autoras presentes: Luciana Carvalho Fonseca, Lynne Bowker, Rozane Rebechi e Stella Tagnin

Colaboratório (16:30 – 19:00)

Especialistas de plantão:

  • Phelipe Sousa Resende
    Desenvolvimento de sistemas, programação

  • Pedro Henrique Barros Silvério
    Linguística de Corpus, Linguística Computacional, LEA

Associações

  • Brasileiras no Processamento de Linguagem Natural

  • Associação Brasileira de Linguística de Corpus

bottom of page