top of page
ELC 2024
October 23th, 2024
Faculdade de Ciências da Saúde
AUDITÓRIO 3
7:30 - 9:00
REGISTRATION +
MATERIAL PICK-UP
8:30am
-
9:00am
OPENING CEREMONY
Organizing Committee and local authorities
8:30am
-
9:00am
OPENING CEREMONY
Organizing Committee and local authorities
10:30 - 11:00
REGISTRATION +
MATERIAL PICK-UP
SESSÃO DE COMUNICAÇÕES ORAIS A
Mediadora: Elaine Trindade
Horário | Autoria | Título da Comunicação Oral |
|---|---|---|
11:00 | Paula Tavares Pinto; Luciano Franco da Silva; Talita Serpa; Diva Cardoso de Camargo | 1. How to use SHAPE and STEM corpora to help research-paper writing in English for Academic Purposes classes |
11:20 | Ursula Puello Sydio | 2. A criação do Machado de Assis Catálogo & Corpus (MACC) |
11:40 | Cláudia Dias de Barros | 3. Roda Viva: um corpus oral e a Universal Dependencies |
12:00 | Ana Eliza Pereira Bocorny | 4. INPACT - INternacionalização da Produção Acadêmica com Corpus e Tecnologia: a construção de uma ferramenta online para a escrita de artigos científicos em inglês |
12:20 | Discussão / perguntas |
SESSÃO DE COMUNICAÇÕES ORAIS B
Mediador: Joacyr Oliveira
Horário | Autoria | Título da Comunicação Oral |
|---|---|---|
14:30 | Isabela Moreira de Oliveira | 5. Fraseologia, Linguística de Corpus, tradução de expressões idiomáticas e Lexicografia: parcerias de sucesso |
14:50 | Stella E. O. Tagnin; Rozane R. Rebechi | 6. Quão confiáveis são as ferramentas de IA para a tradução de receitas? Algumas surpresas |
15:10 | Emiliana Fernandes Bonalumi; Diva Cardoso de Camargo | Pedagogia da tradução e Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) |
15:30 | Luciana Carvalho Fonseca | 8. Os (des)encontros da Linguística de Corpus com a tradução feminista |
15:50 | Discussão / perguntas |
October 23th, 2024
Faculdade de Ciências da Saúde
AUDITÓRIO 3
SESSÃO DE COMUNICAÇÕES ORAIS C
Mediadora: Andrea Geroldo
Horário | Autoria | Título da Comunicação Oral |
|---|---|---|
8:30 | Amanda Letícia Valadares dos Santos; Flávia de Oliveira Maia-Pires | 9. Revisão e ampliação de árvores de domínio a partir da análise de corpus |
8:50 | Jackson Wilke da Cruz Souza | 10. Desafios da Linguística de Corpus impostos pela Inteligência Artificial: rediscutindo alguns conceitos |
9:10 | Maucha Andrade Gamonal | 11. Anotação semântica multimodal a partir do corpus Audition: uma contribuição da FrameNet Brasil para a pesquisa em audiodescrição |
9:30 | Jhonatan Henrique Lopes Alves | 12. CorpuScript: An Automated Text-Cleaning Tool for Corpus Linguistics |
9:50 | Heloísa Orsi Koch Delgado; Bruna da Silva | 13. O Processamento da Linguagem Natural no âmbito da promoção da acessibilidade textual e terminológica |
10:10 | Discussão / perguntas |
10:30 - 11:00
REGISTRATION +
MATERIAL PICK-UP
SESSÃO DE COMUNICAÇÕES ORAIS D
Mediador: Thiago Blanch Pires
Horário | Autoria | Título da Comunicação Oral |
|---|---|---|
11:00 | Leonel Figueiredo de Alencar Araripe | 14. UD_Nheengatu-CompLin: o corpus sintaticamente anotado do nheengatu da coleção Universal Dependencies |
11;20 | Magali Sanches Duran; Thiago Alexandre Salgueiro Pardo | 15. Anotação de córpus, um lugar privilegiado de observação linguística: o estudo das aposições do português brasileiro segundo o modelo Universal Dependencies |
11:40 | Átila Augusto Soares Vital; Bruno Neves Rati de Melo Rocha | 16. Disfluências na fala espontânea de pacientes com esquizofrenia: uma análise baseada no corpus C-ORAL-ESQ |
12:00 | Bruno Neves Rati de Melo Rocha; Tommaso Raso | 17. O C-ORAL-ESQ, corpus brasileiro de fala espontânea de pessoas com esquizofrenia |
12:20 | - | Discussão / perguntas |
SESSÃO DE COMUNICAÇÕES ORAIS E
Mediadora: Rafaela Rigaud Peixoto
Horário | Autoria | Título da Comunicação Oral |
|---|---|---|
14:30 | Mauricio José Ferreira Lopes | 18. Análise multidimensional lexical em corpora de resenhas e videorresenhas online: uma abordagem da Linguística de Corpus como área autônoma de pesquisa científica |
14:50 | Gabriela Wick-Pedro | 19. SatiriCorpus.br: A Corpus of Satirical News for Brazilian Portuguese |
15:10 | Giovana de Castro Marchese Rampini; Luciana Carvalho Fonseca | 20. "Você está tendo prazer com seu torturador?" A condição feminina nos relatos de tortura à Comissão Nacional da Verdade |
15:30 | Carolina Godoi de Faria Marques; Carlos Henrique Kauffmann | 21. Análise multidimensional aditiva dos textos legais federais brasileiros |
15:50 | Patrícia Helena Freitag | 22. Levantamento de colocações em blogs de coworking: um cotejo preliminar de textos autênticos e traduzidos |
16:10 | Discussão / perguntas |
16:30 - 17:00
REGISTRATION +
MATERIAL PICK-UP
8:30am
-
9:00am
OPENING CEREMONY
Organizing Committee and local authorities
bottom of page