Cursos EBRALC 2024
Dia(s) e horário(s):
A.
Escrita científica em inglês com o uso de ferramentas inteligentes
Osvaldo N. Oliveira Jr.
A oficina cobrirá aspectos da estrutura de um artigo, avaliação por editores, e uso da linguagem científica.
21/10/24, das 10:30h às 12:30h
Dia(s) e horário(s):
B.
Building Activities to Teach L2 Vocabulary with Corpus
Leo Selivan
Discover how to use corpus tools for teaching vocabulary in this hands-on workshop. We’ll explore both teacher-led and learner-driven approaches, working with collocations, concordance lines, and oral corpora to create engaging, corpus-based activities for the classroom.
Turma 1 - 21/10/24, das 10h30 às 12h30
Turma 2 - 22/10/24, das 14h00h às 16h00
Dia(s) e horário(s):
C.
Introdução às tecnologias de apoio à interpretação
Luciana Latarini Ginezi
Nesta oficina, o objetivo principal é apresentar quais são e demonstrar como utilizar as tecnologias digitais aplicadas ao trabalho do intérprete, por meio de práticas e exercícios exploratórios de tecnologias consideradas imprescindíveis para a otimização e qualidade do trabalho do intérprete.
21/10/24, das 14h às 16h e das 16h30 às 18h30
Dia(s) e horário(s):
D.
Processamento de Linguagem Natural Multilíngue com SpaCy e análises avançadas de corpora anotados com AntConc (v. 4)
Jean-Claude Miroir
Esta oficina de duas horas é destinada a participantes com conhecimentos básicos da versão 4 do AntConc, que desejam aprimorar suas habilidades em processamento de linguagem natural (PLN) e análise de corpora multilíngues. Ao utilizar os pipelines da SpaCy, os participantes executarão tarefas como etiquetagem gramatical (POS tagging), lematização e análise de dependências sintáticas em corpora de diferentes idiomas. Em seguida, explorarão esses corpora anotados com Spacy no AntConc, observando as funcionalidades avançadas do Corpus Manager, para realizar pesquisas linguísticas criteriosas.
21/10/24, das 14h às 16h
Dia(s) e horário(s):
E.
LancsBox: uma ferramenta para explorar corpora com precisão e interatividade
Elaine Trindade
A Oficina apresentará as principais características e ferramentas para utilização do LancsBox para criação, etiquetagem e análise de Corpora.
21/10/24, das 16:30 às 18:30
Dia(s) e horário(s):
F.
Introdução à Linguística Computacional
Claudia Freitas
A oficina abordará a Linguística Computacional/Processamento de Linguagem Natural (PLN) pelo viés linguístico. Dividida em uma parte teórica e uma parte prática, trataremos dos desenvolvimentos da IA/PLN e o papel de profissionais de linguística nesse contexto.
22/10/24, das 8:00 às 10:00 e das 10:30 às 12:30
Dia(s) e horário(s):
G.
Segundos passos em Python: organizando a produção de programas
Cláudio Corrêa e Castro Gonçalves e Anna Beatriz Dimas Furtado
Este curso apresenta ferramentas e 'melhores práticas' para elaboração e distribuição de software (em Python). Vamos focar os seguintes tópicos: padronização do ambiente de programação; uso da linha de comando; uso de gerenciador de versões (git) ; estrutura de projetos para distribuição ao público em geral; software e direitos autorais.
22/10/24, das 8:00 às 10:00 e das 10:30 às 12:30
Dia(s) e horário(s):
H.
Construindo um analisador morfossintático no modelo Universal Dependencies: conceitos básicos
Leonel Figueiredo de Alencar
Este minicurso tem como objetivo guiar nos primeiros passos da construção de ferramentas computacionais na linguagem de programação Python para anotação morfossintática automática de textos conforme a teoria Dependências Universais (MARNEFFE et al., 2021).
22/10/24, das 14h às 16h
(+16h30 às 18H30, para curso completo)
Dia(s) e horário(s):
I.
Construindo um analisador morfossintático no modelo UD: aplicação às línguas indígenas
Leonel Figueiredo de Alencar
Este minicurso tem como objetivo guiar nos primeiros passos da construção de ferramentas computacionais na linguagem de programação Python para anotação morfossintática automática de textos de línguas indígenas brasileiras conforme a teoria Dependências Universais (MARNEFFE et al., 2021).
22/10/24, das 16:30 às 18:30
(+ parte introdutória, das 14:00 às 16:00)
Dia(s) e horário(s):
J.
We need to talk about language technologies!
Lynne Bowker
This activity combines the hot topics of AI-based tools and science communication to enable students and researchers to undertake the social responsibility of supporting AI/language technology literacy in society.
22/10/24, das 16:30 às 18:30